Le Pont des Soupirs ou Ponte dei Sospiri est l'un des nombreux ponts de Venise en Italie. Il passe au-dessus du Rio de Palazzo o de Canonica et relie les anciennes prisons aux cellules d'interrogatoires du Palais des Doges. C'est l'un des lieux touristiques les plus célèbres de la ville.

Ne vous y trompez pas, il ne s'agit pas des soupirs des amoureux mais des soupirs exprimés par les prisonniers conduits devant les juges, lors de leur dernier regard porté sur Venise. C'était donc la dernière image de la liberté pour ceux qui allaient finir leurs jours en prison.
Et en ce moment, la dernière image de liberté est une pub géante pour...

The Bridge of Sighs or Ponte dei Sospiri is one of many bridges in Venice, Italy. It passes over the Rio Palazzo o Canonica and connects the old prisons to the interrogation cells of the Doges Palace. This is one of the most famous sights of the city.

Make no mistake, this is not the sighs of lovers sighs but expressed by the prisoners brought before the judges at their last look focused on Venice. So it was the last image of freedom for those who would end their days in prison.
And now, the last image of freedom is a giant ad for ...